能把韩片翻拍成这样,可以了丨毒药推荐

08-20 11:49 首页 毒药


本周,有一部两大影帝主演的电影上映了,它叫——


破·局》

Peace Breaker


郭富城凭借影片《踏雪寻梅》拿下了2016年的金像奖影帝。



王千源以电影《钢的琴》摘得了2010年东京国际电影节的影帝。



然鹅,在《破·局》这部电影里,两个影帝的画风突变。


王千源穿上了一身帅气的白西装,举手投足,gay气十足。



而我们的郭天王呢,在塑造了《寒战》、《全民目击》等片中的正直公检法形象后,这次演了个最怂的角色。



整个故事也是从郭富城饰演的这个怂角色开始说起的。



高见翔是吉隆坡的一名警察,他的事业和家庭都遇到了难题。


老母亲刚去世,工作上又因与同事收黑钱要接受调查。


更惨的是,他在奔丧路上,竟然意外撞到一个人。



高见翔在慌乱之中将尸体装进了后备箱。



为了藏尸,他把这具尸体放进了老母亲的棺材里。



在经历了一系列莫名其妙的事情后,高见翔发现了那个栽赃自己的人,就是王千源饰演的警界毒瘤陈昌民。



两个人一见面就在警局厕所里上演了一场恶斗,但这画风怎么看都有点辣眼睛。



可这恰恰又是本片的特色。



掐屁股;



吻手背。



简直是吓坏了毒药君幼小的心灵!


王千源此番演出不仅是突破,简直是可怕,难怪有些看过的朋友担心会产生心理阴影。



近年来,王千源在角色塑造上确实是比较成功的。除了封帝之作《钢的琴》外,他在2015年的影片《解救吾先生》中将绑匪张华这个反社会的角色演的深入人心。



有网友说,这个“集合TFBOYS俊凯、易烊玺和王于一身的男人”就是年度神演技。



毒药君作为一个推荐电影的,看到如此精辟的评论,已经默默献上了膝盖。



但这一次,王千源明显有点用力过猛。


他饰演的反派不仅坏,还有点邪气过重的感觉,难怪他本人都公开表示“以后不想演坏人了。”



从电影中高见翔的角度来看,陈昌民就像个幽灵一样缠着他,打也打不过,躲也躲不开。


陈昌民对他死缠烂打的目的,就是想要回高见翔藏起来的尸体。



遭到陈昌民的无情吊打后,高见翔最终交出了尸体。



高见翔这个角色就是这么一怂到底么?


当然不是,他有言语上的反抗:“我最讨厌别人摸我屁股,还摸那么久!”



也用拳头和陈昌民展开了实打实的较量。



作为全片的主角,郭富城将高见翔这个角色的惶恐不安、冷静睿智和幽默感都表现了出来。



这部《破·局》虽然称不上是郭天王近年来最好的演技代表作,但他却在本片中有意突破了自我,从一个懦弱小警察到打败恶人、铲除毒瘤,这一路的艰辛全靠人物流露出的情感去呈现。


在表演方面,郭天王显然比王千源把控的好。



电影《破·局》翻拍自2014年的韩国电影《走到尽头》,该片获得了韩国青龙电影节8项提名,应该说,原作的水准是不错的。



对于观众而言,往往会受到先入为主意识的影响,因此,对于看过原作的观众来说,翻拍作品本身就是处于劣势的。


虽然《破·局》与原作的剧情相似度很高,但它彻底置换了文化背景和语言环境,尤其是片中加入的幽默元素,显然是优于原作之处。



遗憾的是,《破·局》的原创比重太低,一方面很难给看过原作的观众带来惊喜,另一方面又有些刻意临摹桥段,在一定程度上影响了全片的流畅度。



角色方面,刘涛饰演的警嫂几乎对剧情没有推动作用,一口一口喊着要回三亚的家,像是生硬的旅游广告植入。



反而是余皑磊饰演的配角警察,戏份极少却填补了兄弟情谊的一条感情线索,他近年来在《白日焰火》、《解救吾先生》等犯罪片中的演技也是用目共睹的。



虽然说“卖腐”很难成为一部翻拍作品的质量保证,但整部影片依然延续了原作的紧凑感,加上主角、配角的演技加持,《破·局》已经算得上是一部及格的翻拍电影了


有些观众就认为,这部影片不输原版。



而影片的真正高明之处在于,把故事背景搬到了国外,这样,警界贪腐等问题在剧情处理上就更加灵活。


在此基础上,该片还起到了增强民族自豪感的作用,各色皮肤的外国友人以自称中国人而感到自豪,这一点,实际上和《战狼2》是异曲同工的。



这部电影上映后,关于王千源又多了个梗,他在《解救吾先生》里把刘德华折磨了一番,这次的《破·局》又吊打了郭富城,有记者就问他是不是暗藏一个“虐杀四大天王”的计划。



如果真是如此,下一位是张学友还是黎明呢?



还请二位保重啊!





本  月  热  点

直接点击即可查看


吴京最好的演技,绝不是《战狼2》

心理罪就是一网大,李易峰还是小鲜肉

三生三世十里桃花烂,不如锁场粉丝脑残

柏芝啊,经历了「12夜」你还没把男人看透么

50年来最强抗战神剧!你们要这么拍,我绝对不骂

这部讲述慰安妇惨痛史的纪录片,才配得上中国人必看


首页 - 毒药 的更多文章: